Справочник

Краткосрочный уход – право, расходы и заявление

Обновлено 8 мар. 2026 г.
10 мин.

После госпитализации, в кризисной ситуации или когда ухаживающие родственники берут отпуск: краткосрочный уход покрывает

Ключевые моменты

  • После госпитализации, в кризисной ситуации или когда ухаживающие родственники берут отпуск: краткосрочный уход покрывает временные пробелы в стационарных учреждениях
  • С 1 июля 2025 года действует общий годовой бюджет 3
  • 539 евро для краткосрочного и замещающего ухода
  • Здесь вы узнаете, кто имеет право и как оптимально использовать эту услугу
Важное примечание: Информация в этой статье основана на текущем состоянии законодательства по уходу. Конкретные права и суммы могут варьироваться в зависимости от индивидуальной ситуации. Мы с радостью проконсультируем вас лично о ваших возможностях – эта информация не заменяет индивидуальную консультацию больничных касс или специализированных учреждений.

Кратковременный уход 2026 – новый совместный годовой бюджет §42a SGB XI

Кратковременный уход является одной из важнейших услуг в немецкой системе ухода. С 1 июля 2025 года система была кардинально реформирована: замещающий уход (VP) и кратковременный уход (KZP) теперь делят совместный годовой бюджет в размере 3.539 € согласно §42a SGB XI. Эта новая норма обеспечивает большую гибкость – и устраняет одно из главных препятствий прежней системы: предварительный срок ухода.Что конкретно изменилось?
До 30.06.2025 действовало: бюджет KZP = 1.774 €, бюджет VP = 1.612 €, и бюджет VP можно было использовать только если ухаживающая особа ухаживала не менее 6 месяцев. Это строгое разделение и срок ожидания теперь полностью отменены.
Новый совместный годовой бюджет 3.539 € с 01.07.2025:
Нет больше отдельных бюджетов VP и KZP
Нет предварительного срока ухода – право возникает сразу после присвоения степени нуждаемости
• Гибкое распределение между стационарным KZP и домашним VP по потребностям
• Максимум 8 недель стационарного кратковременного ухода в год
Важно знать: Надбавка на помощь 131 €/месяц согласно §45b SGB XI отделена от этой нормы и дополнительно прибавляется к совместному годовому бюджету.

Кто имеет право на кратковременный уход?

Кратковременный уход является обязательной услугой законного страхования по уходу – без права усмотрения, без проверки индивидуальных случаев. Если вы соответствуете условиям, у вас есть законное право.Условия для кратковременного ухода 2026:
1. Степень нуждаемости 2, 3, 4 или 5 – степень 1 не даёт права на KZP из бюджета §42a
2. Законное страхование по уходу – у частно застрахованных иные условия в зависимости от тарифа
3. Домашний уход – обычно человек получает уход дома
4. Временная необходимость – KZP не является постоянным решением
5. Предварительный срок ухода отменён с 01.07.2025 – право возникает немедленно
Кто НЕ МОЖЕТ воспользоваться кратковременным уходом?
• Лица со степенью нуждаемости 1 (доступна только надбавка на помощь)
• Лица, уже постоянно получающие стационарный уход
• Лица без немецкого страхового покрытия
Особая ситуация: впервые получившие степень нуждаемости
Кто только что получил степень нуждаемости – например, после онкологического диагноза или инсульта – может сразу подать заявку на кратковременный уход. Прежний 6-месячный срок ожидания больше не действует.
Подача заявки на степень нуждаемости – предварительное условие:
Без признанной степени нуждаемости нет права на KZP. Если степень ещё не определена, это должно быть самым первым шагом. Медицинская служба (MD) оценивает потребность в помощи. Подайте заявку немедленно – степень нуждаемости признаётся с обратной силой с даты подачи заявки.

Что включает кратковременный уход – и сколько это стоит?

Кратковременный уход – это полностационарный уход в лицензированном учреждении. Что именно предоставляется и сколько это стоит, существенно отличается от домашнего ухода.Что предоставляет учреждение кратковременного ухода?
24-часовой уход квалифицированным персоналом
Личная гигиена, питание, мобилизация – все базовые услуги ухода
Медицинский лечебный уход (медикаменты, уход за ранами) – часто отдельная услуга кассы
Социальный уход и активация – групповые мероприятия, общение, прогулки
Проживание и питание – полностью в учреждении
Структура расходов на кратковременный уход:*Что платит касса медицинского страхования:*
Расходы на уход – из совместного годового бюджета до 3.539 €.
*Что вы платите сами (собственный взнос):*
Проживание: ок. 15–30 €/день
Питание: ок. 8–15 €/день
Инвестиционные расходы: ок. 10–20 €/день
Итого собственный взнос: обычно 30–60 €/день, то есть 840–1.680 € за 4 недели
Как снизить собственный взнос?
• Надбавка на помощь (§45b): некоторые учреждения принимают её для дополнительных услуг
• Социальная помощь (SGB XII): при недостаточном доходе и имуществе может помочь социальное ведомство
• Сравнить разные учреждения: собственные взносы существенно различаются

Шаг за шагом: как подать заявку на кратковременный уход

Организация кратковременного ухода требует нескольких подготовительных шагов. Кто их знает, может действовать быстро и без лишних задержек.Шаг 1: Найти учреждение и уточнить наличие мест
• Ищите учреждения кратковременного ухода поблизости (Штутгарт, Бёблинген, Леонберг, Зиндельфинген)
• Уточняйте наличие свободных мест на нужный период
• Проверяйте, что учреждение предлагает кратковременный уход по §42 SGB XI
• Имейте в виду: места часто дефицитны – планируйте минимум за 4–6 недель
Шаг 2: Подать заявку в кассу медицинского страхования
• Сообщите кассе, что хотите воспользоваться кратковременным уходом
• Укажите учреждение, планируемую дату и продолжительность
• Получите письменное подтверждение – для безопасности
Шаг 3: Собрать документы
Для учреждения вам обычно нужны:
• Справка о степени нуждаемости (актуальная)
• Карточка медицинского страхования
• План приёма медикаментов
• Медицинские сведения о существующих заболеваниях
Шаг 4: Оформление и адаптация
• Сопроводите родственника в день приёма
• Принесите привычные предметы (фото, любимые вещи)
• Обсудите с персоналом особые привычки и потребности
Шаг 5: Расчёт
• Учреждение рассчитывается за расходы по уходу напрямую с кассой
• Вы получаете счёт за собственный взнос (проживание, питание, инвестиции)
Совет: встать в очередь ожидания
Так как места KZP часто в дефиците, зарегистрируйтесь в нескольких учреждениях одновременно. В экстренных случаях социальный отдел больницы может помочь найти место быстро.

Кратковременный уход после госпитализации – как действовать быстро

Госпитализация нередко резко меняет ситуацию с уходом. После операции, падения с переломом или инсульта домашний уход временно может оказаться невозможным. Тогда нужно действовать быстро.Социальный отдел больницы – ваш первый контакт
В каждой крупной больнице есть социальный отдел, задача которого – планировать выписку и организовывать последующий уход. Обратитесь туда как можно раньше – в идеале в первый день после поступления – и сообщите:
• Что домашний уход после выписки невозможен
• Что вам нужен кратковременный уход
• Какая степень нуждаемости у родственника (или нужно ли подать заявку)
Право на переходный уход (§39c SGB V):
Если степень нуждаемости ещё не определена или ресурс KZP исчерпан, касса медицинского страхования может платить до 10 дней переходного ухода в больнице или подходящем учреждении. Эта норма действует с 2022 года.
Чеклист при выписке из больницы с планированием KZP:
• Рано связаться с социальным отделом
• Проверить статус степени нуждаемости (или подать заявку)
• Уточнить доступные места KZP (социальный отдел помогает)
• Согласовать покрытие расходов с кассой медицинского страхования
• Использовать переходный уход как мост при отсутствии свободного места
• Связаться с Alltagsengel 24 для домашнего ухода после KZP
Планирование возвращения домой:
Уже во время KZP нужно планировать возвращение: какие вспомогательные средства нужны? Какие амбулаторные службы возьмут на себя уход? Alltagsengel 24 может без пауз продолжить работу после кратковременного ухода.

KZP против VP – как выбрать правильный вариант

С 01.07.2025 KZP и VP делят совместный годовой бюджет 3.539 €. Тем не менее есть важные различия, влияющие на выбор подходящего вида услуги.Кратковременный уход (KZP):
• Полностационарное пребывание в лицензированном учреждении
• Круглосуточный уход
• Максимум 8 недель в год
• Собственный взнос за проживание, питание, инвестиции (30–60 €/день)
• Подходит при: интенсивных потребностях в уходе, после больницы, длительном отпуске
Замещающий уход (VP):
• Домашний или частично стационарный уход при недоступности основной ухаживающей особы
• Гибкость в объёме и частоте
• Нет собственного взноса при профессиональных службах
• Подходит при: коротких отсутствиях, регулярных отпусках, профессиональных обязательствах
Когда лучше KZP?
• Интенсивная медицинская потребность в уходе
• Длительное отсутствие ухаживающей особы (несколько недель)
• Нуждающийся живёт один и не может долго оставаться без ухода
• После госпитализации с повышенной потребностью в уходе
Когда лучше VP?
• Короткое отсутствие (дни или 1–2 недели)
• Нуждающийся хочет оставаться дома в привычной обстановке
• Почасовой уход достаточен
• Нет желания нести собственные расходы
Комбинация возможна: Весной 2 недели KZP (~1.400 € из бюджета), осенью замещение на время отпуска как VP (~2.139 € на домашний уход через Alltagsengel 24).

Частые ошибки при кратковременном уходе и как их избежать

Оформление кратковременного ухода не всегда просто. Вот типичные ошибки, которых следует избегать.Ошибка 1: Поздно начинать планирование
Места KZP в дефиците – особенно в популярных учреждениях и в сезон (лето, Рождество). Начинайте поиск минимум за 4–6 недель. В экстренных случаях поможет социальный отдел больницы.
Ошибка 2: Не подать заявку в кассу медицинского страхования
Некоторые семьи бронируют место в учреждении напрямую и забывают уведомить кассу. Без подтверждения покрытия расходов вы рискуете платить всё самостоятельно. Всегда уведомляйте кассу заранее.
Ошибка 3: Выбрать не то учреждение
Не каждое учреждение предлагает кратковременный уход в смысле §42 SGB XI. Убедитесь, что учреждение имеет договор с кассами медицинского страхования и рассчитывается напрямую.
Ошибка 4: Не уточнить медицинский лечебный уход
Медицинские услуги (инъекции, уход за ранами и т.д.) во время KZP – задача кассы медицинского страхования, но не каждое учреждение их оказывает. Уточните заранее.
Ошибка 5: Недооценить собственный взнос
Многие семьи оказываются неприятно удивлены размером собственного взноса. Реалистично планируйте 30–60 € в день и заранее уточняйте точные расходы в учреждении.
Ошибка 6: Не планировать возвращение домой
KZP временен. Начинайте планировать домашний уход заранее – служба ухода, вспомогательные средства, адаптация жилья и Alltagsengel 24 должны быть организованы вовремя.

Снижение собственного взноса – возможности комбинирования

Собственный взнос при кратковременном уходе может быть значительным. Есть различные способы его снизить.Вариант 1: Надбавка на помощь (§45b) для дополнительных услуг
Некоторые учреждения кратковременного ухода принимают надбавку на помощь 131 €/месяц для социальных услуг сверх базового ухода. Спросите учреждение напрямую.
Вариант 2: Социальная помощь (Hilfe zur Pflege, §§61 ff. SGB XII)
Если собственного дохода и имущества недостаточно, социальное ведомство может покрыть разницу. Оно проверяет нуждаемость и берёт на себя остаток.
Вариант 3: Пособие для государственных служащих (Beihilfe)
Государственные служащие и их родственники часто имеют право на пособие, покрывающее часть расходов KZP.
Вариант 4: Сравнить учреждения
Собственные взносы существенно различаются – нередко разница 10–20 € в день. Сравнение нескольких учреждений окупается.
Комплексная оптимизация (пример PG 3, 4 недели KZP + затем домашний VP):
• 4 недели KZP: ок. 1.400 € из совместного годового бюджета
• Собственный взнос 4 недели: ок. 1.050 € (35 €/день × 30 дней)
• Оставшийся годовой бюджет для VP: 3.539 € − 1.400 € = 2.139 €
• 2.139 € ÷ 43,66 € (ставка Alltagsengel 24) = около 49 часов домашнего ухода
Это даёт комплексную комбинацию стационарного интенсивного ухода и гибкого домашнего ухода.

Часто задаваемые вопросы: кратковременный уход

В чём разница между кратковременным и замещающим уходом, если они теперь делят общий бюджет?
Несмотря на общий годовой бюджет по §42a, есть существенные различия: кратковременный уход – это полностационарный уход в учреждении (24 часа/день, до 8 недель). Замещающий уход – домашний или частичностационарный, когда основная ухаживающая особа недоступна. KZP дороже (собственный взнос за проживание), VP гибче. Общий бюджет позволяет гибко распределять средства.
Могу ли я использовать кратковременный уход несколько раз в год?
Да, пока годовой бюджет 3.539 € не исчерпан и общая продолжительность не превышает 8 недель. Можно, например, дважды по 4 недели или один раз 8 недель подряд.
Что происходит, если бюджета KZP 3.539 € недостаточно?
Если совместный годовой бюджет исчерпан, можно ещё использовать надбавку на помощь 131 €/месяц для дополнительных услуг. Для дальнейшего стационарного ухода нужно платить самостоятельно или подать заявку на социальную помощь.
Обязателен ли переезд в учреждение, или есть другие варианты?
Нет. Если родственник хочет остаться дома, вместо стационарного KZP можно воспользоваться замещающим уходом – домашний уход через Alltagsengel 24. Из того же годового бюджета 3.539 €, без собственного взноса за проживание.
Засчитываются ли дни в больнице как кратковременный уход?
Нет. Пребывание в больнице оплачивается через кассу медицинского страхования и не является кратковременным уходом по SGB XI. Однако сразу после выписки может действовать переходный уход по §39c SGB V – до 10 дней.
Что делать, если нет свободных мест KZP?
Если мест нет, можно использовать бюджет альтернативно для замещающего ухода – то есть домашнего ухода. Alltagsengel 24 может быстро прийти на помощь и обеспечить уход дома из бюджета VP.

Что будет после кратковременного ухода?

Кратковременный уход – временное решение. Важный вопрос: что будет потом? Возвращение домой должно быть хорошо спланировано, чтобы ситуация с уходом оставалась стабильной.Возвращение домой – что нужно?*Амбулаторная служба ухода:*
Если нужны услуги личного ухода (мытьё, одевание, медикаменты), амбулаторная служба должна быть заказана ещё во время KZP. Касса покрывает расходы в рамках натуральных льгот.
*Уход и помощь в повседневной жизни:*
Для почасового общества, сопровождения на приёмы и поддержки в быту Alltagsengel 24 – правильный контакт, финансируется через надбавку (131 €/месяц) и конвертацию 40%.
*Вспомогательные средства и адаптация жилья:*
• Медицинская кровать, ходунки, стул для душа – через кассу (§40 SGB XI)
• Адаптация ванной, поручни, подъёмники – субсидия до 4.000 € за меру (§40 SGB XI)
Выстраивание долгосрочной стратегии помощи:
Возвращение из KZP – идеальный момент для разработки устойчивой стратегии:
1. Регулярные визиты Alltagsengel 24 (через надбавку + конвертацию)
2. Амбулаторный уход для физических услуг
3. Дневной уход для социальной активности
4. Ежегодный KZP или VP для отпуска ухаживающей особы
Повышение степени нуждаемости?
Если потребность в уходе возросла после болезни, своевременно подайте заявку на повышение степени нуждаемости. Более высокая степень означает больше льгот и больший бюджет.
Alltagsengel 24 как долгосрочный партнёр:
Мы сопровождаем вас не только в переходный период, но и как постоянный партнёр по уходу. Свяжитесь с нами ещё во время кратковременного ухода – так мы будем готовы, когда ваш родственник вернётся домой.

Получить консультацию по услугам ухода

Используйте свое право на пособия на облегчение – мы вам поможем.

Связаться сейчас
Melanie Burkhardt – Examinierte Pflegefachkraft, Alltagsengel 24
Melanie Burkhardt
Мелани Буркхардт – дипломированная медсестра с более чем 5-летним практическим опытом в амбулаторном уходе. В Alltagsengel 24 она консультирует семьи на стыке медицинских потребностей и покрытия расходов больничными и страховыми кассами.
Последнее обновление: 8 марта 2026 г.
Узнать больше

Похожие статьи

7 мар. 2026 г.

Пособие на облегчение по §45b SGB XI

Пособие на облегчение – одна из важнейших услуг страхования по уходу для людей, нуждающихся в уходе, и их родственников. 131 евро в месяц доступны всем людям с признанной степенью ухода – независимо от того, живут ли они дома, у родственников или в учреждении по уходу. Эта выплата может использоваться для признанных предложений поддержки в повседневной жизни: помощь по хозяйству, уход, сопровождение на встречи или покупки. В этом подробном руководстве вы узнаете все, что нужно знать о пособии на облегчение – от заявления до расчета и комбинации с другими услугами по уходу.

Читать статью →
8 мар. 2026 г.

Степени ухода и пособие на облегчение

Степени ухода – это пять ступеней (1-5), по которым медицинская служба оценивает степень потребности в уходе – от незначительного до тяжелейшего ограничения самостоятельности. В зависимости от степени ухода людям, нуждающимся в уходе, доступны различные услуги больничной кассы. В то время как пособие на облегчение в размере 131 евро в месяц доступно при всех степенях ухода, другие услуги – такие как пособие по уходу, услуги по уходу и замещающий уход – значительно различаются. Особенно важно: для степени ухода 1 действуют особые правила, о которых многие пострадавшие и их родственники не знают – например, то, что пособие по уходу не предоставляется, но пособие на облегчение может использоваться для услуг по уходу и облегчению. В этом руководстве вы узнаете, какие услуги вам положены при какой степени ухода, как оптимально использовать пособие на облегчение и 40% конверсию и какие комбинации вам доступны.

Читать статью →
8 мар. 2026 г.

Предложения поддержки в повседневной жизни по §45a SGB XI

§45a SGB XI регулирует так называемые предложения поддержки в повседневной жизни, которые помогают людям, нуждающимся в уходе, справляться с повседневной жизнью как можно более самостоятельно, и одновременно эффективно разгружают ухаживающих родственников. Эти предложения поддержки включают сопровождение в повседневной жизни, помощь по хозяйству и группы по уходу – они финансируются через пособие на облегчение по §45b SGB XI и доступны всем людям с признанной степенью ухода. В этом подробном руководстве вы узнаете, какие предложения существуют, кто имеет право, как работает финансирование и на что обратить внимание при выборе поставщика.

Читать статью →
7 мар. 2026 г.

Помощь по дому через больничную кассу (§38 SGB V)

Помощь по дому по §38 SGB V – это услуга обязательного медицинского страхования для застрахованных, которые временно не могут вести домашнее хозяйство из-за болезни, операции или беременности – даже без степени ухода. Если из-за тяжелого заболевания, после операции или во время беременности вы не можете самостоятельно вести домашнее хозяйство, при определенных условиях ваша больничная касса возьмет на себя расходы на помощь по дому. Эта услуга по §38 SGB V не зависит от степени ухода и предназначена для людей, которым временно нужна поддержка. В этом руководстве вы узнаете, кто имеет право, как подать заявление и что нужно знать о доплате.

Читать статью →

Мы консультируем вас бесплатно и с душой 🧡

Позвоните нам или напишите – мы здесь для вас и с удовольствием проконсультируем по всем вопросам ухода, помощи по хозяйству и услуг страховой кассы.

Команда Alltagsengel 24 – Ваши ангелы с сердцем

Ваши ангелы с сердцем

Maxim Altenhof – Geschäftsführender Inhaber von Alltagsengel 24

Maxim Altenhof

Управляющий директор

Melanie Burkhardt – Examinierte Pflegefachkraft bei Alltagsengel 24

Melanie Burkhardt

Дипломированная медсестра

Или напишите нам - мы перезвоним.

Anfrage in 10 Sekunden

Wir melden uns in der Regel innerhalb weniger Stunden.

5/5 Sterneauf ProvenExpert
Worum geht's?

Ihre Daten sind sicher und werden nur zur Kontaktaufnahme verwendet.

Lieber direkt?0711 76975124

Ваши данные в безопасности. Мы используем их только для связи с вами.