Ratgeber

Fahrdienst & Arztbegleitung für Senioren – Finanzierung & Ablauf

Zuletzt aktualisiert am 7. März 2026
10 Min.

Ein Fahrdienst für Senioren ist eine Betreuungsleistung, die Pflegebedürftigen den sicheren Transport zu Arztterminen, zur Apotheke oder zu Behörden ermöglicht – inklusive persönlicher Begleitung. Ab Pflegegrad 1 können die Kosten über den Entlastungsbetrag (

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Fahrdienst mit Arztbegleitung ab 43,66 €/Stunde + 0,50 €/km Fahrtkostenbeteiligung
  • Finanzierung über Entlastungsbetrag (131 €/Monat) möglich
  • Inklusive Begleitung, Wartezeit und Rückfahrt
  • 0 € Eigenanteil bei Nutzung des Entlastungsbetrags
Wichtiger Hinweis: Die Informationen in diesem Artikel basieren auf dem aktuellen Stand der Pflegegesetzgebung. Konkrete Ansprüche und Beträge können je nach individueller Situation variieren. Wir beraten Sie gerne persönlich zu Ihren Möglichkeiten – diese Informationen ersetzen keine individuelle Beratung durch Pflegekassen oder Fachstellen.

Warum Fahrdienst und Begleitung so wichtig sind

Mobilität ist für ältere Menschen eine wesentliche Voraussetzung, um am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben und die eigene Gesundheitsversorgung sicherzustellen. Doch gerade im Alter wird der Weg zum Arzt oder zur Apotheke häufig zur Herausforderung. Ein professioneller Fahrdienst mit persönlicher Arztbegleitung schließt diese Lücke und sorgt dafür, dass kein Termin mehr ausfallen muss.Typische Situationen im Alltag:
  • Regelmäßige Facharzttermine (Augenarzt, Kardiologe, Onkologe)
  • Therapien (Physiotherapie, Logopädie, Ergotherapie)
  • Blutabnahmen und Laborbesuche
  • Behördengänge und Bankbesuche
  • Apotheke, Friseur, Fußpflege
  • Nachsorgetermine nach Krankenhausaufenthalten
  • Kontrolluntersuchungen beim Zahnarzt oder HNO-Arzt
Besonders bei chronischen Erkrankungen – wie Diabetes, Herzinsuffizienz oder COPD – sind regelmäßige Arztbesuche unverzichtbar. Ohne zuverlässige Begleitung werden diese Termine häufig verschoben oder ganz abgesagt, was langfristig zu einer Verschlechterung des Gesundheitszustands führen kann.Herausforderungen für Senioren:
• Kein eigenes Auto mehr oder Fahruntauglichkeit
• Öffentliche Verkehrsmittel zu beschwerlich (hohe Einstiege, Umsteigen, Gedränge)
• Orientierungsprobleme (bei Demenz oder nach Schlaganfall)
• Angst, alleine zu gehen oder zu stürzen
• Sprachbarrieren beim Arzt (z. B. bei russischsprachigen Senioren)
• Körperliche Einschränkungen wie Gehbehinderung oder Schwindel
• Unsicherheit im Umgang mit Rezepten und Verordnungen
Viele Senioren schämen sich, um Hilfe zu bitten, oder möchten ihren Angehörigen nicht zur Last fallen. Ein professioneller Fahrdienst nimmt diesen Druck und gibt gleichzeitig Sicherheit.Folgen ohne Begleitung:
• Versäumte oder verschobene Termine – wichtige Diagnosen werden verzögert
• Verschlechterung des Gesundheitszustands durch fehlende Behandlung
• Überforderung der Angehörigen, die Beruf und Begleitung koordinieren müssen
• Soziale Isolation – weniger Außenkontakte, Rückzug in die eigenen vier Wände
• Erhöhtes Sturzrisiko auf dem Weg zum Termin ohne Begleitung
Gut zu wissen: Ein Fahrdienst mit Arztbegleitung ist keine reine Transportleistung. Er umfasst die persönliche Betreuung vor, während und nach dem Termin – von der Abholung an der Haustür bis zur sicheren Rückkehr.

Wie wird der Fahrdienst finanziert?

Die Finanzierung von Fahrdienst und Arztbegleitung ist einfacher, als viele denken. Mit dem Entlastungsbetrag steht Ihnen ab Pflegegrad 1 ein monatliches Budget zur Verfügung, das Sie gezielt für Begleitdienste einsetzen können.131 € monatlich für alle Pflegegrade (1–5)Der Entlastungsbetrag nach §45b SGB XI kann für Fahrdienst und Arztbegleitung genutzt werden, wenn der Anbieter als Angebot zur Unterstützung im Alltag nach §45a SGB XI nach Landesrecht anerkannt ist. Alltagsengel 24 ist als Betreuungsdienst nach §45a SGB XI anerkannt und rechnet direkt mit Ihrer Pflegekasse ab.So funktioniert's:
1. Anerkannten Dienstleister wählen (z. B. Alltagsengel 24)
2. Fahrdienst-Termine vereinbaren – telefonisch oder per E-Mail
3. Leistung in Anspruch nehmen – Abholung, Begleitung, Rückfahrt
4. Direktabrechnung mit der Pflegekasse – Sie zahlen nichts aus eigener Tasche
Beispielrechnung:
• 3× Arztbegleitung à 1 Stunde = 3 Stunden/Monat
• Bei Stundensatz von 43,66 € = 130,98 € Kosten
• 131 € Entlastungsbetrag übernimmt die Pflegekasse
• 0 € Eigenanteil – vollständig abgedeckt
Das bedeutet: Drei Arztbegleitungen pro Monat sind allein mit dem Entlastungsbetrag finanzierbar. Wer mehr Termine benötigt, kann zusätzliche Finanzierungsquellen nutzen (siehe nächste Section).Vorteile der Finanzierung über den Entlastungsbetrag:
• Keine Vorleistung bei Direktabrechnung – kein finanzielles Risiko
• Flexible Terminplanung – Sie bestimmen, wann und wohin
• Professionelle, zuverlässige Begleitung durch geschulte Betreuungskräfte
• Nicht genutzte Beträge können ins Folgejahr übertragen werden (bis 30.06.)
• Der Entlastungsbetrag steht allen Pflegegraden zu – auch Pflegegrad 1
Der Entlastungsbetrag verfällt nicht sofort. Nicht genutzte monatliche Beträge sammeln sich an und können bis zum 30. Juni des Folgejahres abgerufen werden. So haben Sie auch bei unregelmäßigem Bedarf ausreichend Budget.

Zusätzliche Finanzierung bei Pflegegrad 2–5

Wer häufiger Fahrdienst und Arztbegleitung benötigt, als der Entlastungsbetrag allein abdeckt, hat bei Pflegegrad 2 bis 5 weitere Finanzierungsmöglichkeiten. Besonders die 40 %-Umwandlung aus Pflegesachleistungen ist vielen Familien noch nicht bekannt.40 %-Umwandlung aus PflegesachleistungenBei Pflegegrad 2–5 können Sie ungenutzte Pflegesachleistungen (bis zu 40 %) in Betreuungs- und Entlastungsleistungen umwandeln. Das erhöht Ihr monatliches Budget für Fahrdienst und Arztbegleitung erheblich:
  • Pflegegrad 2: bis zu 318,40 €/Monat zusätzlich
  • Pflegegrad 3: bis zu 598,80 €/Monat zusätzlich
  • Pflegegrad 4: bis zu 743,60 €/Monat zusätzlich
  • Pflegegrad 5: bis zu 919,60 €/Monat zusätzlich
Diese Beträge stehen Ihnen zu, wenn Sie Ihre Pflegesachleistungen nicht vollständig für ambulante Pflege nutzen. Gerade bei Senioren, die zu Hause durch Angehörige versorgt werden, bleibt dieses Budget oft ungenutzt.Verhinderungspflege für regelmäßige BegleitungFalls pflegende Angehörige die Begleitung normalerweise übernehmen, kann Verhinderungspflege genutzt werden, wenn sie verhindert sind – etwa wegen Urlaub, Krankheit oder beruflichen Verpflichtungen. Seit dem 01.07.2025 steht der gemeinsame Jahresbetrag von 3.539 € flexibel zur Verfügung.Kombination der Leistungen – ein Rechenbeispiel:
• Entlastungsbetrag: 131 €/Monat
• 40 %-Umwandlung (Pflegegrad 3): + 598,80 €/Monat
Gesamtbudget: 729,80 €/Monat für Fahrdienst und Arztbegleitung
Mit diesem Budget sind bis zu 16 Stunden Arztbegleitung pro Monat finanzierbar – ohne einen Cent Eigenanteil. Wir beraten Sie gerne, welche Kombination für Ihre Situation am besten passt.

Was ist bei Fahrdienst und Begleitung enthalten?

Unser Fahrdienst mit Arztbegleitung ist ein umfassender Service, der weit über den reinen Transport hinausgeht. Wir begleiten Senioren von der Haustür bis zurück nach Hause – mit persönlicher Betreuung in jeder Phase.Leistungsumfang bei Alltagsengel 24:
  • Abholung: Zu Hause abholen, beim Anziehen helfen und sicher ins Auto begleiten
  • Fahrt: Sichere, komfortable Fahrt zum Termin im eigenen PKW
  • Wartezeit: Geduldige Begleitung im Wartezimmer – auch wenn es länger dauert
  • Unterstützung beim Arzt: Hilfe beim An-/Ausziehen, Notizen machen, Rückfragen stellen, bei Sprachbarrieren übersetzen
  • Rückfahrt: Sicher nach Hause bringen, Hilfe beim Aussteigen und Eintreten
  • Dokumentation: Schriftliche Information an Angehörige auf Wunsch
Die Betreuungskraft bleibt während des gesamten Termins an der Seite des Seniors. So geht keine Information verloren, und der Senior fühlt sich nicht allein.Kosten:
• Stundensatz: 43,66 € (nach §45a SGB XI)
• Fahrtkostenbeteiligung: 0,50 €/km
• Bei Nutzung des Entlastungsbetrags: 0 € Eigenanteil
• Abrechnung erfolgt minutengenau – Sie zahlen nur die tatsächliche Zeit
Zusätzliche Möglichkeiten auf dem Weg:
• Rezepte in der Apotheke einlösen
• Verbandsmaterial oder Hilfsmittel abholen
• Kurze Besorgungen erledigen (Apotheke, Bäcker, Post)
• Medikamente beim Arzt abholen
Diese Zusatzerledigungen sparen den Angehörigen einen separaten Weg und machen den Termin effizienter.Was wir NICHT tun:
• Medizinische Behandlungen durchführen (wir sind ein Betreuungsdienst, kein medizinischer Dienst)
• Medizinische Entscheidungen treffen
• Transport von immobilen Personen (dafür ist ein Krankentransport zuständig)
• Injektionen, Verbandswechsel oder andere pflegerische Maßnahmen

Krankentransport vs. Fahrdienst – der Unterschied

Viele Angehörige sind unsicher, ob sie einen Krankentransport oder einen Fahrdienst mit Begleitung benötigen. Die beiden Leistungen werden über unterschiedliche Kostenträger finanziert und haben verschiedene Voraussetzungen. Hier eine klare Abgrenzung:Krankentransport (über Krankenkasse)
• Ärztlich verordnet bei medizinischer Notwendigkeit
• Liegend- oder Rollstuhltransport mit speziellen Fahrzeugen
• Qualifiziertes medizinisches Personal (Rettungssanitäter)
Verordnung erforderlich (Muster 4) – Hausarzt muss diese ausstellen
• Zuzahlung: 10 % (mind. 5 €, max. 10 € pro Fahrt)
• Wird über die Krankenkasse abgerechnet (nicht Pflegekasse)
Fahrdienst mit Begleitung (über Pflegekasse)
• Für mobile, aber unselbstständige Personen geeignet
• Sitzender Transport im normalen PKW
• Persönliche Begleitung durch geschulte Betreuungskraft
• Keine ärztliche Verordnung nötig – Sie buchen einfach einen Termin
• Finanzierung über Entlastungsbetrag (§45b) oder 40 %-Umwandlung
• Inklusive Wartezeit, Unterstützung beim Arzt und Rückfahrt
Wann ist was die richtige Wahl?
• Gehfähig, aber braucht Begleitung und Orientierung → Fahrdienst mit Arztbegleitung
• Rollstuhl, aber kann sitzen und umgesetzt werden → je nach Fall, oft Fahrdienst möglich
• Liegender Transport medizinisch notwendig → Krankentransport
• Dialyse, Chemotherapie (regelmäßig) → oft Krankenfahrt mit ärztlicher Verordnung
Wenn der Senior gehfähig ist und vor allem Begleitung braucht (nicht medizinischen Transport), ist der Fahrdienst mit Arztbegleitung die bessere und flexiblere Option. Sie benötigen keine ärztliche Verordnung und können den Entlastungsbetrag dafür nutzen.

So läuft ein typischer Termin ab

Damit Sie wissen, was Sie erwartet: So läuft ein Fahrdienst mit Arztbegleitung bei Alltagsengel 24 Schritt für Schritt ab. Vom ersten Anruf bis zur Rückkehr nach Hause kümmern wir uns um alles.Schritt 1: Terminvereinbarung
• Sie teilen uns den Arzttermin mit (Datum, Uhrzeit, Praxisadresse)
• Wir planen die Abholung mit ausreichend Zeitpuffer
• Rücksprache bei besonderen Wünschen (z. B. Rollator mitnehmen, Übersetzungshilfe)
• Bei regelmäßigen Terminen richten wir einen festen Rhythmus ein
Schritt 2: Abholung zu Hause
• Unsere Betreuungskraft kommt pünktlich zum vereinbarten Zeitpunkt
• Hilfe beim Anziehen von Jacke und Schuhen, wenn nötig
• Sichere Begleitung zum Auto – auch über Treppen oder mit Rollator
• Wir achten darauf, dass Versicherungskarte, Überweisungen und Medikamentenliste dabei sind
Schritt 3: Fahrt und Arzttermin
• Sichere, ruhige Fahrt – angepasst an die Bedürfnisse des Seniors
• Begleitung in die Praxis und ins Wartezimmer
• Unterstützung beim Arztgespräch auf Wunsch: Fragen stellen, Notizen machen, Diagnosen festhalten
• Bei Sprachbarrieren helfen unsere Betreuungskräfte bei der Verständigung
Schritt 4: Rückweg mit Extras
• Ggf. Rezepte in der Apotheke einlösen
• Kurze Besorgungen erledigen (Bäcker, Post)
• Sichere Rückfahrt nach Hause
• Hilfe beim Aussteigen und Eintreten in die Wohnung
Schritt 5: Dokumentation und Information
• Leistungsnachweis für die Pflegekasse wird erstellt
• Kurze Info an Angehörige per Telefon oder Nachricht bei Bedarf
• Nächster Termin kann direkt vereinbart werden

Häufige Fragen zu Fahrdienst und Begleitung

Kann ich die Begleitung auch für andere Termine nutzen?
Ja! Neben Arztterminen ist die Begleitung auch für viele weitere Anlässe nutzbar: Behördengänge, Bankbesuche, Friseur, Fußpflege, Besuche bei Freunden oder Verwandten, Friedhofsbesuche, Gottesdienst, Einkaufen oder kulturelle Veranstaltungen. Der Entlastungsbetrag deckt alle Betreuungsleistungen nach §45a SGB XI ab.
Wie kurzfristig kann ich einen Termin buchen?
Idealerweise melden Sie sich 2–3 Tage vorher. Bei regelmäßigen Terminen (z. B. wöchentliche Physiotherapie) planen wir einen festen Rhythmus im Voraus. In dringenden Fällen versuchen wir auch kurzfristig eine Betreuungskraft zu organisieren.
Was kostet der Fahrdienst privat?
Bei Alltagsengel 24 berechnen wir 43,66 € pro Stunde plus 0,50 €/km Fahrtkostenbeteiligung. Die meisten Kunden können die Kosten vollständig über Pflegeleistungen (Entlastungsbetrag und/oder 40 %-Umwandlung) decken, sodass kein Eigenanteil entsteht.
Muss ich als Angehöriger bei jedem Termin dabei sein?
Nein, unsere Betreuungskräfte begleiten den Senior auch eigenständig. Sie erhalten auf Wunsch nach jedem Termin eine kurze Rückmeldung – telefonisch oder per Nachricht.
Was ist bei Menschen mit Demenz?
Unsere Betreuungskräfte sind geschult im Umgang mit Demenz. Wir sorgen für Ruhe, Orientierung und eine vertraute Ansprechperson. Besonders wichtig: Wir nehmen uns Zeit und vermeiden Stress oder Hektik. Bei fortgeschrittener Demenz stimmen wir uns eng mit den Angehörigen ab.
Brauche ich einen Pflegegrad für den Fahrdienst?
Für die Finanzierung über den Entlastungsbetrag benötigen Sie mindestens Pflegegrad 1. Ohne Pflegegrad können Sie den Fahrdienst privat buchen.
Welche Regionen deckt Alltagsengel 24 ab?
Wir sind im Raum Stuttgart und dem Landkreis Böblingen tätig. Die genaue Verfügbarkeit klären wir gerne in einem persönlichen Gespräch.

Fahrdienst und Arztbegleitung mit Alltagsengel 24

Wir machen Arzttermine stressfrei – für Senioren und ihre Angehörigen. Als anerkannter Betreuungsdienst nach §45a SGB XI übernehmen wir Fahrdienst und Arztbegleitung zuverlässig und professionell.Unsere Vorteile auf einen Blick:
• Zuverlässige, pünktliche Begleitung – wir sind immer rechtzeitig da
• Einfühlsame, geschulte Betreuungskräfte mit Erfahrung in der Seniorenbetreuung
• Direktabrechnung mit der Pflegekasse – kein Papierkram für Sie
• Flexible Terminplanung – auch kurzfristig möglich
• Transparente Dokumentation und Rückmeldung an Angehörige
• Russischsprachige Betreuungskräfte verfügbar
Unser Fahrdienst-Service im Überblick:
• Fahrdienst im eigenen, gepflegten PKW
• Persönliche Begleitung zu Arztterminen, Therapien und Behörden
• Wartezeit und Unterstützung beim Arztgespräch inklusive
• Kleine Besorgungen auf dem Rückweg (Apotheke, Post, Bäcker)
• Hilfe beim An- und Ausziehen, Treppensteigen, Ein- und Aussteigen
Warum Angehörige uns vertrauen:
Viele Familien in Stuttgart und Böblingen nutzen unseren Fahrdienst regelmäßig. Sie schätzen die Entlastung, die entsteht, wenn sie wissen: Ihr Angehöriger ist in guten Händen, kommt pünktlich zum Arzt und wird sicher wieder nach Hause gebracht. Kein Urlaubstag-Nehmen, kein Hetzen zwischen Beruf und Begleitpflichten.
Einsatzgebiet:
Stuttgart und Landkreis Böblingen – wir kennen die Region, die Praxen und die besten Routen. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch.

Jetzt Fahrdienst & Arztbegleitung anfragen

Nutzen Sie Ihren Anspruch auf Entlastungsleistungen – wir helfen Ihnen dabei.

Jetzt Kontakt aufnehmen
Melanie Burkhardt – Examinierte Pflegefachkraft, Alltagsengel 24
Melanie Burkhardt
Melanie Burkhardt ist examinierte Pflegefachkraft mit über 5 Jahren praktischer Erfahrung in der ambulanten Pflege. Bei Alltagsengel 24 berät sie Familien an der Schnittstelle zwischen medizinischem Bedarf und der Kostenübernahme durch Kranken- und Pflegekassen.
Zuletzt aktualisiert: 7. März 2026
Mehr erfahren

Passende Ratgeber

7. März 2026

Entlastungsbetrag nach §45b SGB XI

Der Entlastungsbetrag ist eine der wichtigsten Leistungen der Pflegeversicherung für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen. 131 Euro monatlich stehen allen Menschen mit anerkanntem Pflegegrad zu – unabhängig davon, ob sie zu Hause, bei Angehörigen oder in einer Pflegeeinrichtung leben. Diese Leistung kann für anerkannte Unterstützungsangebote im Alltag genutzt werden: Haushaltshilfe, Betreuung, Begleitung zu Terminen oder Einkäufe. In diesem ausführlichen Ratgeber erfahren Sie alles, was Sie über den Entlastungsbetrag wissen müssen – vom Antrag über die Abrechnung bis zur Kombination mit anderen Pflegeleistungen.

Artikel lesen →
8. März 2026

Pflegegrade und Entlastungsbetrag

Pflegegrade sind die fünf Stufen (1 bis 5), in die der Medizinische Dienst den Grad der Pflegebedürftigkeit einteilt – von geringer bis schwerster Beeinträchtigung der Selbstständigkeit. Je nach Pflegegrad stehen pflegebedürftigen Menschen unterschiedliche Leistungen der Pflegekasse zu. Während der Entlastungsbetrag von 131 Euro monatlich allen Pflegegraden zusteht, unterscheiden sich die weiteren Leistungen wie Pflegegeld, Pflegesachleistungen und Verhinderungspflege deutlich voneinander. Besonders wichtig: Bei Pflegegrad 1 gelten Sonderregelungen, die viele Betroffene und ihre Angehörigen nicht kennen – etwa, dass es kein Pflegegeld gibt, aber der Entlastungsbetrag für Betreuungs- und Entlastungsleistungen genutzt werden kann. In diesem Ratgeber erfahren Sie, welche Leistungen Ihnen bei welchem Pflegegrad zustehen, wie Sie den Entlastungsbetrag und die 40%-Umwandlung optimal nutzen und welche Kombinationsmöglichkeiten Ihnen zur Verfügung stehen.

Artikel lesen →
8. März 2026

Unterstützungsangebote im Alltag nach §45a SGB XI

§45a SGB XI regelt die sogenannten Angebote zur Unterstützung im Alltag, die pflegebedürftigen Menschen helfen, ihren Alltag möglichst selbstständig zu bewältigen, und gleichzeitig pflegende Angehörige wirksam entlasten. Diese Unterstützungsangebote reichen von Alltagsbegleitung über Haushaltshilfe bis hin zu Betreuungsgruppen – sie werden über den Entlastungsbetrag nach §45b SGB XI finanziert und stehen allen Menschen mit anerkanntem Pflegegrad zu. In diesem ausführlichen Ratgeber erfahren Sie, welche Angebote es gibt, wer Anspruch hat, wie die Finanzierung funktioniert und worauf Sie bei der Wahl eines Anbieters achten sollten.

Artikel lesen →
7. März 2026

Haushaltshilfe über die Krankenkasse (§38 SGB V)

Eine Haushaltshilfe nach §38 SGB V ist eine Leistung der gesetzlichen Krankenkasse für Versicherte, die ihren Haushalt wegen Krankheit, Operation oder Schwangerschaft vorübergehend nicht selbst führen können – auch ohne Pflegegrad. Wenn Sie aufgrund einer schweren Erkrankung, nach einer Operation oder während der Schwangerschaft Ihren Haushalt nicht mehr selbst führen können, übernimmt unter bestimmten Voraussetzungen Ihre Krankenkasse die Kosten für eine Haushaltshilfe. In vielen Fällen entstehen Ihnen dabei keine oder nur geringe Zuzahlungen – die Krankenkasse übernimmt den Großteil. Diese Leistung nach §38 SGB V ist unabhängig vom Pflegegrad und richtet sich an Menschen, die vorübergehend Unterstützung benötigen. In diesem Ratgeber erfahren Sie, wer Anspruch hat, wie Sie den Antrag stellen und was Sie zur Zuzahlung wissen müssen.

Artikel lesen →

Damit Ihr Zuhause ein Zuhause bleibt

Lassen Sie uns gemeinsam schauen, welche Unterstützung möglich ist - kostenlos und unverbindlich.

Wir melden uns innerhalb weniger Stunden Keine Verpflichtungen, kein Kleingedrucktes Kostenlose Budget-Prüfung
Das Team von Alltagsengel 24 – Ihre Engel mit Herz

Ihre Engel mit Herz

Maxim Altenhof – Geschäftsführender Inhaber von Alltagsengel 24

Maxim Altenhof

Geschäftsführender Inhaber

Melanie Burkhardt – Examinierte Pflegefachkraft bei Alltagsengel 24

Melanie Burkhardt

Examinierte Pflegefachkraft

Oder schreiben Sie uns - wir rufen Sie zurück.

Anfrage in 10 Sekunden

Wir melden uns in der Regel innerhalb weniger Stunden.

5/5 Sterneauf ProvenExpert
Worum geht's?

Ihre Daten sind sicher und werden nur zur Kontaktaufnahme verwendet.

Lieber direkt?0711 76975124

Ihre Daten sind sicher. Wir verwenden sie ausschließlich zur Kontaktaufnahme.